VersaMail works without issue if you set it up properly.
That also depends on the server you're connected to, and whether the combination of the two suits your needs. For me, Versamail did not and I have no control over the server. Despite that fact, Chattermail works very well. For that reason I bought a license and don't bemoan the space it requires.